LE PROJET www.Deframat.de
ET LA COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE
FRANCO-ALLEMANDE DANS LE RHIN SUPÉRIEUR

Alfred PLETSCH

Géographe
Université de Marburg, Allemagne

Deuframat.de est une compilation de matériels en ligne sur l’histoire et la géographie de l’Allemagne et de la France. Le projet englobera au total près de 50 contributions, à savoir des textes et analyses scientifiques, de nombreuses sources, des statistiques, des documentations en tous genres, des illustrations, des documents sonores et autres matériels. Cette compilation s’adresse plus particulièrement aux enseignants et aux élèves, mais est aussi destinée de façon générale à un large public. Les matériels sont proposés en allemand et en français

Dans cette présentation, un texte précis sera proposé, à voir « Les régions transfrontalières entre la France et l’Allemagne : L’exemple de l’Alsace et du Rhin supérieur » Ce texte sera divisé en trois parties qui mettent chacune l'accent sur des aspects totalement différents. Le premier bloc thématique est consacré au thème des "régions frontalières sous le signe de l'européisation". Le deuxième bloc traite certains aspects de "l'espace culturel du Haut-Rhin" à travers la situation linguistique et la perception de l'autre. Le troisième est centré sur les processus de transformation actuels dans la région du Haut-Rhin, en particulier sur les formes de coopération économique et culturelle dans le contexte de l'européisation. Les réflexions finales sur le traitement du thème "région modèle d'Europe ou non?" constituent une synthèse thématique, mais aussi et surtout didactique. (Le logo du projet a été réalisé d'après le dessin "Amitié" dont l'auteur, Tomi Ungerer, a aimablement accordé l'utilisation)

Haut de la page 

Retour au menu général

 Actes 2003